Bis repetita

Bis repetita – essai sur les copies, répliques et reconstitutions dans le musée du XXe siècle, La Lettre volée, Bruxelles, 2018, 138 pages. 978-2-87317-508-5

Présentation diffuseur

Premières pages

De la mobilité des collections – colloque « Le musée, demain », Cerisy

« De la mobilité des collections », intervention au colloque « Le musée, demain » organisé au Centre culturel international de Cerisy, 12-19 juin 2014. Actes publiés sous la direction de Emmanuelle Amsellem et Isabelle Limousin, L’Harmattan, Paris, 2017. 9782343129518

Voir et lire. Mettre de l’ordre dans l’art (et ailleurs) (opticalsound)

« Voir et lire. Mettre de l’ordre dans l’art (et ailleurs) », opticalsound 05, Art & Musique, novembre-décembre 2017, papier et numérique. 9791096749065 et www.artbookmagazine.com

Optical Sound 5 (extrait)

Ready-Made Now ! A l’occasion du centenaire de « Fountain » (1917) de Marcel Duchamp

« Un grifo que deja de gotear cuando nadie lo escucha » (‘Un robinet qui s’arrête de couler quand on ne l’écoute pas’) et « Ready-Made in Lima : Food for (art)Throught » in cat. Ready-Made Now ! La dignificación de los objectos, Passeport pour un artiste, XXe concours national d’art visuel [Lima, Centre culturel PUCP, 6 septembre-1er octobre 2017], Ambassade de France au Pérou et Alliance Française de Lima. En espagnol. Commissariat : Nathalie Leleu.

catalogo_pasaporte 2017  (extrait en espagnol)

A propos de la Bates Mansion de « Psychose » (1960) par Alfred Hitchcock

« Intérieur extérieur » in livret de l’exposition « Décomposition d’une maison » [Montreuil, Le 116 / Centre Tignous d’art contemporain, 15 septembre-16 décembre 2017], Ville de Montreuil, 2017. Commissariat : Céline Poulin et Alexis Guillier. Alice Laguarda est auteure d’un texte dans le même livret en ouverture : « Vertige des dispositifs ».

Voir le livret de l’exposition

La vie et la mort des oeuvres d’art / Les Architectones de Casimir Malévitch

« Reconstituer et reproduire : les vies parallèles des Architectones de Casimir Malévitch au Musée national d’art moderne, Centre Pompidou, Paris » in Christophe Lemaitre, La vie et la mort des oeuvres d’art, Tombolo Presses, Paris, 2016. En français et en anglais. 978-2-9546842-8-4

Anthologie croisée Picasso / Giacometti : 10 auteurs écrivent sur deux artistes.

Anthologie réalisée et introduite par Nathalie Leleu in cat. Picasso – Giacometti [Paris, Musée national Picasso-Paris, 4 octobre 2016-5 février 2017], Musée national Picasso-Paris / Flammarion, Paris, 2016. 9782081397484

Cycle GéoPicasso au Brésil

« Picasso móvel, safra 1953 » (« PicassoMobile, millésime 1953 ») in cat. Picasso, Mão Erudita Olho Selvagem [Sao Paulo, Institut Tomie Ohtake, 22 mai-14 août 2016] . Outre le texte « PicassoMobile », diverses notices et introduction à Guernica d’Alain Renais & Robert Hessens, et Le Mystère Picasso d’Henry-Georges Clouzot. En portugais, anglais et français. 9788588728851

Cycle GéoPicasso en Hongrie

« Budapest, Hungary 1956 in the private archives of Pablo Picasso » in cat. Picasso Transfigurations 1895-1972 [Budapest, Magyar Nemzeti Galéria, 21 avril-31 juillet 2016], MNG, Budapest, 2016. En anglais. 9786155304545

Making-of ¡Picasso!

Le documentaire ¡Picasso! a été réalisé pendant l’installation de l’exposition anniversaire des 30 ans du Musée national Picasso-Paris. Conception : Nathalie Leleu, chargée de mission collections et patrimoine, avec la collaboration de Camille Frasca et Aleth Mandula, stagiaires.

catalogue ¡Picasso!

Diverses notices et dossiers documentaires in cat. ¡ Picasso ! [Paris, Musée national Picasso-Paris, 20 octobre 2016-7 mars 2017], Musée national Picasso-Paris / Réunion des Musées Nationaux, Paris, 2015. 9782711863020

Publié à l’occasion de l’exposition anniversaire ¡ Picasso ! au Musée national Picasso-Paris.

Programme audiovisuel de l’exposition ¡Picasso!

A l’occasion du 30ème anniversaire du Musée national Picasso-Paris. Ce programme associe les collections de l’Institut national de l’audiovisuel au fonds audiovisuel du Musée national Picasso-Paris, dans le parcours de l’exposition ¡ Picasso !. Conception : Nathalie Leleu, chargée de mission collections et patrimoine.

Les Surgissantes : exploration des arts par le web

Pour l’anniversaire du Musée national Picasso-Paris, le site Les Surgissantes, qui se propose d’explorer les arts par le web, fait écho à l’exposition ¡ Picasso ! Cinq constellations coordonnent des ressources glanées en ligne autour des thèmes de l’accrochage et vous entraînent sur des chemins inattendus. Ni guide de visite, ni annales picassiennes, les constellations des Surgissantes invitent à changer de regard sur Picasso et son époque à travers les médias d’aujourd’hui. Conception et réalisation : Nathalie Leleu (MnPP), Sophie Annoepèl-Cabrignac (MnPP) et Thomas Guillaud-Bataille (Les Surgissantes).

Le point de non-retour (opticalsound)

« Le point de non-retour », opticalsound 03, Art & Musique, automne 2015, papier et numérique. 9782821600775 et www.artbookmagazine.com

opticalsound 3 (extrait)

La guerre sous enveloppe

La guerre sous enveloppe : un recueil de lettres reçues par Pablo Picasso et conservées dans ses archives privées au Musée national Picasso – Paris, sélectionnées et commentées par Nathalie Leleu, chargée de mission collections et patrimoine. Lecture-interprétation par Olivier Constant et Laureline Romuald. Accompagnement musical original de Maeva Le Berre au violoncelle. Création au Musée national Picasso – Paris le 12 février 2015 à 13h.

Retrouvez La guerre sous enveloppe sur votre liseuse Koboau format ePub ou en version PDF disponible au téléchargement.