Auteur/autrice : Nathalie Leleu

Ce qui signer veut dire (opticalsound)

« Ce que signer veut dire – ludovic chemarin© », opticalsound 09, Art & Musique, printemps 2024, papier et numérique. 9791096749157 et www.artbookmagazine.com

« Dans les premières minutes du film Basic Instinct (1992) de Paul Verhoeven, l’inspecteur Nick Curran (Michael Douglas) et son collègue (George Dzundza) examinent les œuvres d’art présentes sur une scène de crime : 

-Après le Picasso de monsieur, voilà le Picasso de madame. 

-Je n’imaginais pas que tu connaissais Picasso.

-Bien sûr que si, c’est écrit dessus.

Ce dialogue de cinéma d’une efficacité redoutable ne dit pas seulement que la signature d’un artiste suffit à incarner instantanément son œuvre. Il suggère en outre que l’œuvre n’est pas nécessaire à la reconnaissance de son auteur : l’inscription de son nom a valeur d’autorité absolue — à ce titre, la signature de Picasso, qui a glissé de la toile de ses tableaux à la carrosserie d’une voiture[1], en est la parfaite expression. »

Screenshot

Mettre de l’ordre par le désordre

dans Documents relatifs à l’édition pirate du Traité du style de Louis Aragon par Gérard Berréby, entretien entre Gérard Berréby et Aurélie Noury, postace de Nathalie Leleu, Rennes, Edition Incertain Sens, 2024, 9782914291927

« «Comment pirater un livre. Cela semble aussi simple que de tirer un canard assis. Prenez un livre qui se vend bien ou s’annonce prometteur, rééditez-le, mettez-le en vente, expédiez-le et empochez l’argent.» La recette donnée par l’historien du livre à l’époque des Lumières Robert Darnton s’applique tout à fait à l’édition pirate du Traité du style au xxe siècle. La masse des livres piratés depuis l’aube de l’imprimerie concerne des ouvrages fortement désirés, et une entreprise de piraterie repose sur le profit sans foi ni loi vis-à-vis d’un marché capté à moindre coût. La pratique de la piraterie éditoriale est la conséquence d’une désorganisation du marché du livre: ce dernier manque par défaillance de l’éditeur, dans l’impression ou la diffusion. Le pirate exploite ces failles et prend sa part sur le marché, avec des risques calculés. » 

Partir en morceaux (opticalsound)

« Partir en morceaux », opticalsound 08, Art & Musique, printemps 2022, papier et numérique. 9791096749133 et www.artbookmagazine.com

« – Tiens, en parlant de musées, j’ai vécu une curieuse expérience au musée des beaux-arts d’Angers l’été dernier. Au détour d’un passage, je me suis trouvé face à quatre portraits étrangement accrochés. Les tableaux étaient disposés sur plusieurs niveaux et semblaient flotter dans l’espace, en rupture totale avec les pratiques muséographiques auxquelles nous sommes habitués. »

Ludovic Chemarin© – Total Recall, 112 398 signes (espaces compris)

Nathalie Leleu avec Damien Béguet et P. Nicolas Ledoux, Paris, Manuella éditions, 9782490505418

En 2011, les artistes Damien Beguet et Nicolas Ledoux décident de réactiver l’oeuvre du plasticien Ludovic Chemarin, qui a cessé son activité quelques années auparavant. Ils lui achètent son nom et les droits patrimoniaux de ses créations passées, puis son image, sa signature… Ils produisent, sous le nom de Ludovic Chemarin©, une oeuvre fondée sur un singulier dispositif conceptuel, juridique et formel. LC© s’intéresse au thème rarement abordé de la faillite de l’artiste, et de son éventuel salut par une forme de recapitalisation économique et sociale. Il infiltre le système de l’art et l’actualité culturelle, puis détourne leurs codes dénonçant, en outre, l’archaïsme du droit d’auteur et du statut de l’oeuvre d’art, ainsi que la logique spéculative dont l’artiste est le plus souvent exclu.

Cette biographie relate de 2010 à nos jours les développements du projet Ludovic Chemarin© sous la forme d’un journal de travail. Il documente le quotidien des artistes et tient de l’observatoire inédit sur les mécanismes de la création contemporaine.

Kentia – Histoires d’un stipe (Ludovic Chemarin©)

Texte « Histoire d’un stipe » dans le livre d’artiste – essai – catalogue Kentia du collectif Ludovic Chemarin, Rennes, Edition Incertain Sens, 2020, 9782914291903

« L’image élégante, sobre et souple du kentia est dotée, grâce à Orson Welles, d’une énergie cinétique : ardente et empathique. Le kentia est l’une des plantes d’intérieur les plus vendues au monde : 14 millions de pousses sont produites chaque année. Une grande herbe de compétition qui s’affiche désormais partout. Jusqu’à présent dans cet article, le corps naturel de la plante a servi de support à son image peinte, photographiée et cinématographiée : voici la forme sculptée. »

La pierre d’Hercule (opticalsound)

« La pierre d’Hercule », opticalsound 07, Art & Musique, automne 2020, papier et numérique. 9791096749119 et www.artbookmagazine.com

« Aux XXe et XXIe siècles, le rapport de l’aimant aux arts plastiques se réduit en grande majorité, pour le premier, au rôle de support des millions de reproductions d’œuvres en attente de réfrigérateur sur lequel s’agglutiner. Heureusement, certaines entreprises artistiques modulèrent avantageusement cette relation au gré des registres techniques, conceptuels et expérimentaux. . » 

Destruction jouissive ou punitive : pépites et déchets

« Destruction jouissive ou punitive : pépites et déchets » in cat. Alberto Giacometti / A la recherche des oeuvres disparues (1920-1935) [Paris, Fondation Giacometti, 24 février-12 avril 2020], Fondation Giacometti-Institut et Fage Editions, Paris, 2020. 9782858226658

Le Registre de L’Antichambre Acte 1

L’Antichambre, ni un salon ni une exposition.

3 jours / 3 nuits. Un événement dédié au dessin et au prolongement du geste.

8 chambres / 8 artistes / 8 commissaires. 1 chambre lithographie / 1 chambre Artistbook.

Vendredi 29 mars, samedi 30 mars et dimanche 31 mars 2019, midi / minuit.

Nathalie Leleu a fait un relevé subjectif et sélectif de l’écosystème de L’Antichambre, qu’elle a mis en notices organisées dans un inventaire. Il est conseillé de commencer sa lecture par ce document, central à tous les points de vue, puis de circuler dans les notices comme bon semblera. La cote de la notice respecte la chronologie du relevé, mais puisque l’autrice
a transgressé nombre de règles archivistiques pour produire cette œuvre,
son lecteur n’est tenu à aucune discipline particulière pour consulter
le Registre de L’Antichambre. 16 fiches et une planche illustrée.

978-2-8216-0142-0

Alain Farfall et Nathalie Leleu : à propos d’Hubert Renard et de bien des choses (opticalsound)

« Alain Farfall et Nathalie Leleu : à propos d’Hubert Renard et de bien des choses », opticalsound 06, Art & Musique, printemps 2019, papier et numérique. 9791096749096 et www.artbookmagazine.com

Bertrand Lamarche – The Plot

« Le temps n’est pas le même sous la dent vigoureuse de l’orage que celui posé, en crépitement de fougères, sur la table d’opération du monde. (Tristan Tzara) », Bertrand Lamarche, The Plot, Versailles, La Maréchalerie – Centre d’art contemporain / Ecole nationale supérieure d’architecture de Versailles, 978-2-918512-15-8 

Bis repetita

Bis repetita – essai sur les copies, répliques et reconstitutions dans le musée du XXe siècle, La Lettre volée, Bruxelles, 2018, 138 pages. 978-2-87317-508-5

Présentation diffuseur

Présentation à la Bibliothèque Kandinsky, janvier 2019

De la mobilité des collections – colloque « Le musée, demain », Cerisy

« De la mobilité des collections », intervention au colloque « Le musée, demain » organisé au Centre culturel international de Cerisy, 12-19 juin 2014. Actes publiés sous la direction de Emmanuelle Amsellem et Isabelle Limousin, L’Harmattan, Paris, 2017. 9782343129518

Voir et lire. Mettre de l’ordre dans l’art (et ailleurs) (opticalsound)

« Voir et lire. Mettre de l’ordre dans l’art (et ailleurs) », opticalsound 05, Art & Musique, novembre-décembre 2017, papier et numérique. 9791096749065 et www.artbookmagazine.com

Optical Sound 5 (extrait)

Ready-Made Now ! A l’occasion du centenaire de « Fountain » (1917) de Marcel Duchamp

« Un grifo que deja de gotear cuando nadie lo escucha » (‘Un robinet qui s’arrête de couler quand on ne l’écoute pas’) et « Ready-Made in Lima : Food for (art)Throught » in cat. Ready-Made Now ! La dignificación de los objectos, Passeport pour un artiste, XXe concours national d’art visuel [Lima, Centre culturel PUCP, 6 septembre-1er octobre 2017], Ambassade de France au Pérou et Alliance Française de Lima, 2017. En espagnol. Commissariat : Nathalie Leleu.

catalogo_pasaporte 2017  (extrait en espagnol)

A propos de la Bates Mansion de « Psychose » (1960) par Alfred Hitchcock

« Intérieur extérieur » in livret de l’exposition « Décomposition d’une maison » [Montreuil, Le 116 / Centre Tignous d’art contemporain, 15 septembre-16 décembre 2017], Ville de Montreuil, 2017. Commissariat : Céline Poulin et Alexis Guillier. Alice Laguarda est auteure d’un texte dans le même livret en ouverture : « Vertige des dispositifs ».

Voir le livret de l’exposition

La vie et la mort des oeuvres d’art / Les Architectones de Casimir Malévitch

« Reconstituer et reproduire : les vies parallèles des Architectones de Casimir Malévitch au Musée national d’art moderne, Centre Pompidou, Paris » in Christophe Lemaitre, La vie et la mort des oeuvres d’art, Tombolo Presses, Paris, 2016. En français et en anglais. 978-2-9546842-8-4